LL-006

描述

**Termes et conditions**
1. Ces lunettes de soleil sont conçues exclusivement pour la protection oculaire contre la lumière solaire, destinées à réduire les rayons UV et à réduire l’éblouissement. Elles ne sont pas conçues pour des usages médicaux ou dangereux.
2. Ce produit ne remplace **jamais** la prudence nécessaire en extérieur. Ne pas utiliser pour conduire dans des conditions de faible luminosité (crépuscule, nuit) ou dans des environnements à visibilité réduite.
3. Contient des pièces fragiles (verres, cadre). Risque de blessure en cas de fracture. Tenir hors de la portée des enfants de moins de 3 ans, éviter que l’enfant ne joue avec.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure, de dommage ou d’incident résultant d’une mauvaise utilisation, d’une manipulation brutale, d’un usage inadapté ou d’un manque de soin.

**Mesures préventives**
1. **Utilisation :** Porter les lunettes en extérieur exposé à la lumière solaire. Ne pas utiliser comme protection contre des sources de lumière intense (laser, lampe haute intensité). Ne pas modifier ou perforer les verres.
2. **Compatibilité :** Adaptées à un usage quotidien. Ne pas utiliser avec des accessoires non fournis ou incompatibles (montures non adaptées, films de protection non recommandés).
3. **Entretien sécurisé :** Nettoyer les verres avec un chiffon doux et un produit de nettoyage adapté pour lunettes. Eviter les chiffons abrasifs qui risquent de rayer les verres. Ne pas laisser les lunettes exposées à la chaleur excessive (intérieur d’une voiture ensoleillée).
4. **Rangement :** Ranger dans un étui de protection fourni lorsque non utilisées. Conserver dans un endroit sec, à l’abri de la chaleur et hors de portée des enfants. Ne pas poser les lunettes face vers le bas sur des surfaces dures.

—

**Termeni şi condiţii**
1. Aceste ochelari de soare sunt concepuți exclusiv pentru protecția ochilor împotriva luminii solare, pentru a reduce razele UV și eșarfărea. Nu sunt concepuți pentru utilizări medicale sau periculoase.
2. Nu înlocuiește **niciodată** prudența necesară în exterior. Nu folosiți pentru conducție în condiții de luminositate redusă (amețire, noapte) sau în medii cu vizibilitate scăzută.
3. Conține piese fragile (ochelari, rame). Pericol de arsură în caz de fractură. Țineți departe de copiii sub 3 ani, evitați ca copilul să joace cu ei.
4. Producătorul nu răspunde pentru arsuri, daune sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare, manipulare brutală, utilizare neadecvată sau lipsă de grijă.

**Precauţii**
1. **Utilizare:** Poartă ochelarii în exterior expus la lumină solară. Nu folosiți ca protecție împotriva surselor de lumină intense (laser, lampă de înaltă intensitate). Nu modificați sau perforați ochelarii.
2. **Compatibilitate:** Adaptate pentru uz zilnic. Nu folosiți cu accesorii nefurnizați sau incompatibili (rame neadaptate, pelicule de protecție nerecomandate).
3. **Întreținere:** Curățați ochelarii cu un șervețel moale și un produs de curățare adaptat pentru ochelari. Evitați șervețele abrazive care pot zgâria ochelarii. Nu lăsați ochelarii expuși la căldură excesivă (interiorul unei mașini însorite).
4. **Depozitare:** Depozitați în etuiul de protecție furnizat când nu sunt folosiți. Conservați într-un loc uscat, protejat de căldură și departe de copiii. Nu puneți ochelarii cu fața în jos pe suprafețe dure.

—

**Правила и условия**
1. Тези очила за слънце са предназначени изключително за защита на очите от слънчева светлина, за намаляване на ултравиолетовите лъчи и наближаване. Не са предназначени за медицински или опасни употреби.
2. **Никога** не замества необходимата предпазливост на открито. Не използвайте за шофиране при намалена светлина (залез, нощ) или в среди с намалена видимост.
3. Съдържа деликатни части (обективи, рамка). Опасност от нараняване при счупване. Дръжте далеч от деца под 3 години, избягвайте да детето играе с тях.
4. Производителят не носи отговорност за наранявания, повреди или инциденти, причинени от неправилна употреба, груба манипулация, неподходящо използване или липса на грижа.

**Предпазни мерки**
1. **Употреба:** Носете очила на открито, изложено на слънчева светлина. Не използвайте като защита срещу интензивни източници на светлина (лазер, високоинтензивна лампа). Не модифицирайте или перфорирайте обективи.
2. **Съвместимост:** Подходящи за ежедневно използване. Не използвайте с аксесоари, които не са доставени или са неподходящи (неподходяща рамка, нерекомендовани защитни филми).
3. **Поддръжка:** Почистете обективи с мек чорапче и подходящо средство за почистване на очила. Избягвайте абразивни чорапчета, които могат да драскат обективи. Не оставяйте очила изложени на прекомерна топлина (вътре в засолнена кола).
4. **Съхранение:** Съхранявайте в доставения защитен футляр, когато не се използват. Запазвайте в сухо място, защитено от топлина и далеч от деца. Не поставяйте очила лице надолу върху твърди повърхности.

—

**Feltételek**
1. Ezek a naplementek kizárólag a szemek védelmére készültek a napfény ellen, hogy csökkentsék az UV-sugarakat és a megvilágítást. Nem készültek orvosi vagy veszélyes felhasználásokra.
2. **Soha** nem helyettesíti a szükséges óvatosságot kint. Ne használja vezetéshez alacsony fényviszonyok között (alkonyat, éjszaka) vagy csökkentett láthatóságú környezetekben.
3. Hajtogatós részeket tartalmaz (lencsék, keret). sérülésveszély ha történt. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől, kerülje el, hogy a gyermek játszon velük.
4. A gyártó nem felelős a sérülésekért, károkért vagy incidensekért, amelyeket nem megfelelő használat, brutális manipuláció, nem megfelelő használat vagy gondosság hiánya okozott.

**Óvintézkedések**
1. **Használat:** Hordja a naplementet kint, a napfénynek kitetett helyen. Ne használja védelmül intenzív fényforrások ellen (laser, nagyintenzitású lámpa). Ne módosítsa vagy perforálja a lencséket.
2. **Kompatibilitás:** Alkalmas napi használatra. Ne használja olyan tartozékokkal, amelyek nem kerültek ellátásra vagy nem kompatibilisek (nem megfelelő keret, nem ajánlott védőfilmek).
3. **Karbantartás:** Tisztítsa meg a lencséket puha törlővel és a naplementekhez igazított tisztítószerrrel. Kerülje az abrazív törlőket, amelyek karcolhatják a lencséket. Ne hagyja a naplementet túlzott hőmérsékleten (napfényes autó belsőjében).
4. **Tárolás:** Tárolja a kapott védőtokban, amikor nem használja. Tarolja száros, hővédő helyen, gyermekektől távol. Ne helyezze a naplementet arcként lefelé kemény felületeken.