LL-014

描述

**Termes et conditions**
1. Cette carte son est conçue exclusivement pour traiter et amplifier le signal audio des appareils électroniques (microphones, haut-parleurs, ordinateurs, téléphones, etc.). Elle est destinée à un usage domestique ou professionnel ordinaire, non à des fins industrielles ou dangereuses.
2. Ce produit ne remplace **jamais** la prudence nécessaire lors de l’utilisation. Ne pas utiliser dans des environnements dangereux (près de l’eau, sources de chaleur intense, zones explosives).
3. Contient des composants électroniques, des connecteurs et des circuits intégrés. Risque d’électrocution, de brûlure ou de dommage en cas de mauvais fonctionnement ou de dommage. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans, éviter que l’enfant ne touche les composants internes ou ne démontage la carte son.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage, électrocution, brûlure ou incident résultant d’une mauvaise utilisation, d’un démontage non autorisé, d’un usage sur des appareils incompatibles ou d’un manque de prudence.

**Mesures préventives**
1. **Utilisation :** Utiliser uniquement avec des appareils audio compatibles et respecter la puissance et la tension indiquées. Ne pas connecter ou déconnecter la carte son pendant qu’elle est sous tension. Éteindre la carte son et débrancher l’alimentation lorsqu’elle n’est pas utilisée.
2. **Compatibilité :** Adaptée aux appareils avec des ports correspondants (USB, XLR, AUX, etc.). Ne pas forcer les connecteurs dans des ports incompatibles pour éviter tout dommage aux composants.
3. **Entretien sécurisé :** Débrancher la carte son de la source de courant avant tout nettoyage ou manipulation. Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits chimiques ou d’outils abrasifs. Ne pas utiliser la carte son si elle est endommagée, fendue ou si les connecteurs sont oxydés ou défectueux.
4. **Rangement :** Ranger la carte son dans un endroit sec, ventilé et à l’abri de la chaleur, de l’humidité et du soleil direct. Tenir hors de portée des enfants et éviter de placer des objets lourds ou conducteurs dessus.

—

**Termeni şi condiţii**
1. Această carte son este concepută exclusiv pentru a trata și amplifica semnalul audio al aparatelor electronice (microfoane, haut-parleurs, laptopuri, telefoane etc.). Este destinată pentru uz casnic sau profesional obișnuit, nu pentru scopuri industriale sau periculoase.
2. Nu înlocuiește **niciodată** prudența necesară în timpul utilizării. Nu folosiți în medii periculoase (lângă apă, surse de căldură intensă, zone explosive).
3. Contține componente electronice, conectori și circuite integrate. Pericol de electrocuție, arsură sau daune în caz de funcționare defectuoasă sau deteriorare. Țineți departe de copiii sub 3 ani, evitați ca copilul să atinge componente interne sau să demonteze cartela son.
4. Producătorul nu răspunde pentru daune, electrocuții, arsuri sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare, demontez neautorizat, utilizare pe aparate incompatibile sau lipsă de prudență.

**Precauţii**
1. **Utilizare:** Folosiți doar cu aparate audio compatibile și respectați puterea și tensiunea indicată. Nu conectați sau deconectați cartela son în timp ce este sub tensiune. Opreșteți cartela son și deconectați alimentarea când nu este folosită.
2. **Compatibilitate:** Adaptat aparatelor cu porturi corespunzătoare (USB, XLR, AUX etc.). Nu forțați conectoriul într-un port incompatibil pentru a evita daune la componente.
3. **Întreținere:** Deconectați cartela son de la sursa de curent înainte de curățare sau manipulare. Curățați cu un șervețel moale și uscat, nu folosiți produse chimice sau unelte abrazive. Nu folosiți cartela son dacă este deteriorată, fisurată sau dacă conectori sunt oxidați sau defecti.
4. **Depozitare:** Depozitați cartela son într-un loc uscat, ventilat și protejat de căldură, umiditate și soare direct. Țineți departe de copii și evitați să plasați obiecte grele sau conductoare peste ea.

—

**Правила и условия**
1. Тази звукова карта е предназначена изключително за обработка и усилване на аудиосигнала на електронни устройства (микрофони, колони, лаптопи, телефони и др.). Той е предназначен за обикновено домашно или професионално употреба, не за индустриални или опасни цели.
2. **Никога** не замества необходимата предпазливост при употреба. Не използвайте в опасни среди (до вода, интензивни източници на топлина, експлозивни зони).
3. Съдържа електронни компоненти, конектори и интегрирани среди. Опасност от електрокураж, изгаряне или повреда при несправно функциониране или повреда. Дръжте далеч от деца под 3 години, избягвайте да детето докосва вътрешните компоненти или демонтира звуковата карта.
4. Производителят не носи отговорност за повреди, електрокураж, изгаряния или инциденти, причинени от неправилна употреба, неупълномощено демонтиране, употреба на неподходящи устройства или липса на предпазливост.

**Предпазни мерки**
1. **Употреба:** Използвайте само с съответстващи аудио устройства и спазвайте указаната мощност и напрежение. Не свързвайте или откачвайте звуковата карта, докато е под ток. Изключете звуковата карта и откачете захранването, когато не се използва.
2. **Съвместимост:** Подходяща за устройства с съответстващи портове (USB, XLR, AUX и др.). Не налягайте конектора в неподходящ порт, за да избегнете повреда на компонентите.
3. **Поддръжка:** Откачете звуковата карта от източника на ток преди почистване или манипулация. Почистете с мек и сух чорапче, не използвайте химически продукти или абразивни инструменти. Не използвайте звуковата карта, ако е повредена, треснала или ако конекторите са окиснати или дефектни.
4. **Съхранение:** Съхранявайте звуковата карта в сухо, вентилирано място, защитено от топлина, влага и директно слънце. Дръжте далеч от деца и не слагайте тежки или проводни предмети върху нея.

—

**Feltételek**
1. Ez a hangkártya kizárólag elektronikus eszközök (mikrofonok, hangerőszórók, laptopok, telefonok stb.) audiojelek feldolgozására és erősítésére készült. Otthoni vagy szakmai hétköznapi használatra készült, nem ipari vagy veszélyes célokra.
2. **Soha** nem helyettesíti a használat során szükséges óvatosságot. Ne használja veszélyes környezetekben (víz közelében, intenzív hőforrások közelében, robbanóeszközökkel rendelkező zónákban).
3. Elektronikus alkatrészeket, csatlakozókat és integrált áramköröket tartalmaz. Elektrokutionveszély, égésveszély vagy károsodás hibás működés vagy sérülés esetén. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől, kerülje el, hogy a gyermek érintse a belső alkatrészeket vagy démonizálja a hangkártyát.
4. A gyártó nem felelős a károkért, elektrokutionokért, égésekért vagy incidensekért, amelyeket nem megfelelő használat, nem engedélyezett démonizálás, nem kompatibilis eszközökön való használat vagy óvatosság hiánya okozott.

**Óvintézkedések**
1. **Használat:** Csak kompatibilis audioeszközökkel használja és tartsa be az indicált teljesítményt és feszültséget. Ne csatlakozzon vagy válassza le a hangkártyát, miközben feszültségen van. Kapcsolja ki a hangkártyát és válassza le az energiaforrást, ha nem használja.
2. **Kompatibilitás:** Alkalmas a megfelelő portokkal rendelkező eszközökhöz (USB, XLR, AUX stb.). Ne nyomja be a csatlakozót nem kompatibilis portba a komponensek károsodásának elkerülése érdekében.
3. **Karbantartás:** Vegye le a hangkártyát az áramforrásról előtt a tisztítás vagy manipuláció előtt. Tisztítsa meg puha, száros törlővel, ne használjon kémiai termékeket vagy abrazív eszközöket. Ne használja a hangkártyát, ha sérült, repedezett vagy a csatlakozók oxiddaltak vagy hibásak.
4. **Tárolás:** Tartsa a hangkártyát száraz, szellőztetett helyen, hővédő, nedvességtől védett és közvetlen napfénytől védett. Tartsa távol gyermekektől és kerülje el a nehéz vagy vezető tárgyak elhelyezését其上.