描述
**Termes et conditions**
1. Ce porte-carte étanche est conçu exclusivement pour protéger et ranger les cartes (carte d’identité, carte bancaire, carte de transport, badge etc.). Il est destiné à un usage quotidien civil, non à des fins industrielles ou dangereuses.
2. Ce produit ne remplace **jamais** la prudence nécessaire lors de l’utilisation. Ne pas utiliser dans des environnements à pression d’eau extrême ou à température trop élevée.
3. Contient un matériau imperméable et des pièces de fermeture. Risque de déformation ou de défaillance d’étanchéité en cas de choc ou de déchirure. Tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans, éviter que l’enfant ne joue avec ou ne déchire le porte-carte.
4. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage de carte, d’infiltration d’eau ou d’incident résultant d’une mauvaise utilisation, d’un montage incorrect, d’une détérioration volontaire ou d’un manque de prudence.
**Mesures préventives**
1. **Utilisation**：Utiliser uniquement pour ranger des cartes de format standard. Vérifier la fermeture avant exposition à l’eau. Ne pas plier excessivement ni exercer une forte pression sur le porte-carte.
2. **Compatibilité**：Adapté aux cartes de taille conventionnelle. Ne pas insérer d’objets tranchants, épais ou pointus qui risquent de déchirer la surface étanche.
3. **Entretien sécurisé**：Nettoyer avec un chiffon doux et sec ou légèrement humide. Ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs, solvants ou détergents agressifs. Ne pas utiliser le porte-carte s’il est déchiré, fissuré ou si l’étanchéité est endommagée.
4. **Rangement**：Ranger dans un endroit sec, à l’abri de la chaleur, de l’humidité et de la lumière solaire directe. Tenir hors de portée des enfants, ne pas placer d’objets lourds dessus.
—
**Termeni şi condiţii**
1. Acest suport de card impermeabil este conceput exclusiv pentru protecția și depozitarea cardurilor (carte de identitate, card bancar, card transport, ecuson etc.). Este destinat uzului zilnic civil, nu pentru scopuri industriale sau periculoase.
2. Nu înlocuiește **niciodată** prudența necesară în timpul utilizării. Nu folosiți în medii cu presiune apei extremă sau temperatură prea înaltă.
3. Conține material impermeabil și elemente de închidere. Pericol de deformare sau pierdere a impermeabilității în caz de lovitură sau ruptură. Țineți departe de copiii sub 3 ani, evitați ca copilul să joace sau să rupă suportul de card.
4. Producătorul nu răspunde pentru deteriorarea cardurilor, infiltrarea apei sau accidente cauzate de utilizare necorespunzătoare, montaj incorect, deteriorare voluntară sau lipsă de prudență.
**Precauţii**
1. **Utilizare**：Folosiți doar pentru depozitarea cardurilor de format standard. Verificați închiderea înainte de expunerea la apă. Nu îndoiți excesiv și nu aplicați presiune puternică asupra suportului.
2. **Compatibilitate**：Adaptat cardurilor de dimensiune convențională. Nu introduceți obiecte ascuțite, groase sau țepoase care pot rupe suprafața impermeabilă.
3. **Întreținere**：Curățați cu un șervețel moale, uscat sau ușor umed. Nu folosiți produse chimice abrazive, solvenți sau detergenți agresivi. Nu folosiți suportul dacă este rupt, fisurat sau dacă impermeabilitatea este deteriorată.
4. **Depozitare**：Păstrați într-un loc uscat, ferit de căldură, umiditate și lumină solară directă. Țineți departe de copii, nu plasați obiecte grele deasupra lui.
—
**Правила и условия**
1. Този водоустойчив калъф за карти е предназначен изключително за защита и съхранение на карти (лична карта, банкова карта, транспортна карта, бадж и др.). Предназначен е за ежедневно гражданско ползване, не за индустриални или опасни цели.
2. **Никога** не замества необходимата предпазливост при употреба. Не използвайте в среди с екстремално водно налягане или твърде висока температура.
3. Съдържа водоустойчив материал и заключващи елементи. Опасност от деформация или загуба на водоустойчивост при удар или разкъсване. Дръжте далеч от деца под 3 години, избягвайте децата да играят с или да разкъсват калъфа.
4. Производителят не носи отговорност за повреда на карти, проникване на вода или инциденти, причинени от неправилна употреба, неправилно поставяне, умишлена повреда или липса на предпазливост.
**Предпазни мерки**
1. **Употреба**：Използвайте само за съхранение на стандартни карти. Проверявайте заключването преди излагане на вода. Не прегъвайте прекомерно и не оказвайте силен натиск върху калъфа.
2. **Съвместимост**：Подходящ за конвенционални по размер карти. Не поставяйте остри, дебели или заострени предмети, които могат да разкъсат водоустойчивата повърхност.
3. **Поддръжка**：Почиствайте с мек сух или леко влажен плат. Не използвайте абразивни химически продукти, разтворители или агресивни препарати. Не използвайте калъфа, ако е разкъсан, напукан или загубил водоустойчивостта си.
4. **Съхранение**：Съхранявайте на сухо място, защитено от топлина, влага и пряка слънчева светлина. Дръжте далеч от деца, не поставяйте тежки предмети върху него.
—
**Feltételek**
1. Ez a vízálló kártyatartó kizárólag kártyák (személyi igazolvány, bankkártya, közlekedési kártya, jelvény stb.) védelmére és tárolására készült. Mindennapi polgári használatra alkalmas, nem ipari vagy veszélyes célokra.
2. **Soha** nem helyettesíti a használat során szükséges óvatosságot. Ne használja extrém víznyomású vagy túl magas hőmérsékletű környezetben.
3. Vízálló anyagot és záróelemeket tartalmaz. Ütés vagy szakadás esetén deformálódhat vagy elveszítheti vízállóságát. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől, ne hagyja, hogy a gyermek játsszon vele vagy elszakítsa.
4. A gyártó nem felelős a kártyák károsodásáért, vízbeszivárgásért vagy balesetekért, amelyek helytelen használat, hibás elhelyezés, szándékos rongálás vagy óvatosság hiánya miatt következnek be.
**Óvintézkedések**
1. **Használat**：Csak szabványos méretű kártyák tárolására használja. Használat előtt ellenőrizze a záródást mielőtt vízbe kerülne. Ne hajlítsa túlzottan és ne gyakoroljon nagy nyomást a tartóra.
2. **Kompatibilitás**：Megfelelő a hagyományos méretű kártyákhoz. Ne helyezzen éles, vastag vagy hegyes tárgyakat, amelyek elszakíthatják a vízálló felületet.
3. **Karbantartás**：Tisztítsa puha száraz vagy enyhén nedves törlővel. Ne használjon dörzsölő vegyszereket, oldószereket vagy agresszív tisztítószereket. Ne használja a tartót, ha szakadt, repedezett vagy elveszítette vízállóságát.
4. **Tárolás**：Tárolja száraz, hőtől, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen. Tartsa távol gyermekektől, ne helyezzen nehéz tárgyakat rá.
评价
目前还没有评价