LL-00295

描述

## Français
### Conditions d’utilisation
1. Cette serrure sert au verrouillage et à la protection d’objets correspondants, utilisez uniquement la clé d’origine adaptée.
2. Insérez et tournez la clé sans forcer excessivement, évitez de tordre ou de frapper le corps de serrure.
3. Éloignez des liquides corrosifs, poussière abondante et humidité prolongée pour prévenir la rouille et le blocage.
4. Le fabricant décline toute responsabilité pour casse ou blocage causé par utilisation abusive ou clé incompatible.

### Consignes de précaution
1. Nettoyez régulièrement la serrure, ajoutez une petite quantité de lubrifiant adapté en cas de rotation difficile.
2. Conservez dans un endroit sec à l’abri de la pluie et de l’humidité hors utilisation.
3. Tenir hors de portée des jeunes enfants pour éviter les blessures ou enfermement accidentel.

## Română
### Condiții de utilizare
1. Încuietoarea este pentru blocare și protecție, folosiți doar cheia originală potrivită.
2. Introduceți și rotiți cheia fără forță excesivă, nu loviți sau îndoiți corpul încuietorii.
3. Țineți la distanță de lichide corozive, praf mult și umezeală pentru a evita rugina și blocajul.
4. Producătorul nu răspunde de spargere sau blocaj din folosire necorespunzătoare sau cheie nepotrivită.

### Precauții
1. Curățați periodic, ungeți cu lubrifiant adecvat dacă rotația este dificilă.
2. Depozitați la uscat ferit de ploaie și umezeală.
3. Țineți departe de copiii mici pentru evitarea accidentelor.

## Български
### Условия за употреба
1. Ключалката служи за заключване, използвайте само оригиналния подходящ ключ.
2. Вкарвайте и завъртайте ключа без прекомерна сила, не удряйте и не огъвайте корпуса.
3. Дръжте далеч от корозивни течности, много прах и продължителна влага срещу ръжда и блокиране.
4. Производителят не носи отговорност за счупване от неправилна употреба или неподходящ ключ.

### Предпазни мерки
1. Почиствайте редовно, смазвайте с подходящо масло при трудно завъртане.
2. Съхранявайте на сухо далеч от дъжд и влага.
3. Пазете от малки деца срещу случайни наранявания.

## Magyar
### Használati feltételek
1. A zár lezáráshoz és védelemhez készült, csak az eredeti megfelelő kulcsot használja.
2. A kulcsot erőltetés nélkül helyezze be és forgassa, ne ütögesse és ne hajlítsa a zárat.
3. Maró folyadékoktól, nagy portól és tartós nedvességtől távol tartsa a rozsdásodás és beragadás megelőzésére.
4. A gyártó nem felel helytelen használat vagy nem megfelelő kulcs miatti törésért, beragadásért.

### Óvintézkedések
1. Rendszeresen tisztítsa, nehezen forgás esetén megfelelő kenőanyaggal kenje meg.
2. Száraz helyen tárolja esőtől és nedvességtől védve.
3. Kisgyermekektől elzárva tartsa a balesetek megelőzése érdekében.